梳化

　　中新網6月20日電 據美國僑報網編譯報道，最新報告顯示，加州21歲至26歲的第一代移民中，將近30%的人沒有高中畢業證，該數據遠遠高於加州平均水平。在加州，僅有13%的同年齡段的青年沒有高中畢業證。
　　據《舊金山觀察者報》(SF Examiner)18日報道，6月，移民政策研究所(Migration Policy Institute)6月公佈了專門研究移民青年教育狀況的報告，該報告指出，相比非移民同齡人，移民青年由於受教育程度普遍偏低。
　　報告顯示，在加州16歲至26歲的青年中，超過一半的人不是第一代移民就是第二代移民。2012年至2013年，在洛杉磯與舊金山公立學校的學生中，26%的學生是英語學習者。
　　舊金山市聯合學區監管助理克裡斯汀娜•王(Christina Wong，音譯)表示，舊金山市有12所公立學校向新移民青年提供英語教育項目，同時還提供感情與日常生活過渡方面的咨詢服務，以便新移民青年能夠更好的融入美國學校體系。
　　然而，移民政策研究院研究人員瑪吉•麥克休(Margie McHugh)表示，經濟蕭條時期，政府進行大規模預算削減，在這種情況下，加州的教育系統已經落後。雖然目前加州已採取措施控制預算削減的規模，但很多移民青年並沒有因此受益。
　　“這些移民青年畢業於預算削減時期，他們現在還處於比較困難的時期。”她說。
　　數據顯示，加州高中2012~2013學年的畢業率達到80%，但新移民英語學習者的高中畢業率僅為63%。同時，21歲至26歲的第一代移民青年中，也有30%的人沒有高中畢業證。值得註意的是，這些青年也很難參加成人教育項目，因為過去6年，加州成人教育項目的容量已喪失一半以上。要知道，加州曾經有著全美規模最大、最強勁的成人教育系統。
　　麥克休表示，如果移民沒有達到高中學歷、高中同等學歷或大專學歷，那麼他們可能無法真正融入勞動力群體或社區。
　　2010年至2012年間，加州16歲至26歲青年中，低收入者占比為46%。在菲律賓裔中，低收入者占比最低，為23%。華裔則為46%，與加州平均水平持平。
　　該份報告提出，針對英語能力不足的移民學生，加州高中應該加強英語教育的力度。另外，加州也應該為成人教育提供傾斜性資金，擴充成人教育項目的容量。(王青）　　（原標題：加州移民青年學歷普遍偏低 或淪為低收入群體）