close
網路蒐集配音資料---1 或許你曾經聽過朋友或同學對於配音工作深感興趣，配音員，這個神秘又富變化的工作，只是講講話應該不難吧！？如果你也是這麼想，那你可就錯了！曾配過德恩奈漱口水等無數支廣告的邱展文先生表示，配音員這條路並不好走。邱先生畢業於政戰學校影劇系，因為朋友介紹而參加配音班訓練，進而踏入配音員行列。已有五年配音經驗的邱先生說，大約七、八年前，因為影星周星馳紅極一時，他的電影都有專屬配音員，所以當時十分流行配音風，某些有名的影星都有專屬的配音員，如周潤發，但後來隨電影受喜好程度，配音風也漸漸趨緩，慢慢較無固定配音角色。也因此，配音員較不受限制。seo邱先生表示，若目前演藝人員演藝壽命為五年，配音員則有十年，因為配音員是露聲不露臉，演員有時間限制，會有歲月痕跡，人老了，觀眾會不愛看，再加上新人輩出，淘汰率比較快。相較於配音員，配音員的表演壽命較長，老的配音員不退休，配音圈則處於飽和狀態中，所以為什麼配音路不好走，因為新人出頭難！邱先生同時也說自己剛開始配音時，也曾有一些困難之處，如果沒有人帶、引介，是很難配到音的。「真是太神奇了！傑克！」的配音員李昌鴻先生也指出進入配音圈的艱辛，他說因為配音圈太封閉了，一個一個小團體，能不能進入還是個難題。揭開配音圈神秘面紗發掘困窘處境，想成為配音員大略依下列途徑，居酒屋可先至配音班補習[目前只有三台和配音工會有補習班]，經過約半年的課程後，開始當實習生，到錄音室等待錄音的機會，此時是完全沒有薪水的，所以如果沒跟班，沒人帶就很難有配音機會。於是變形成一種風氣，師徒制，除非拜人名下，否則很難出頭。再加上錄音師找配音員時，會找自己熟悉的配音員，不會用別人，久而久之，便形成一個個區域性的小團體。邱先生表示配音圈是十分現實的，只要錄了一兩次都不OK，以後也沒什麼機會了！配音圈中，人很多，相對地，競爭也愈大。「今天你錄取了就等於我失敗了」邱先生說。配音沒有對不對，只有好不好，大牌易掌握需表達的感覺，新人聲音的變化小也較不易掌握精神，建築設計於是大牌配音員會覺得自己高高在上，形成惡性循環。提及配音圈的難處，邱先生說，經濟不景氣也連帶影響配音圈；1廠商預算縮短，不做廣告，於是配音機會也減少。2.對於非台灣的連續劇，如日劇、港劇、韓劇，都以原音播出，省下配音費，將重點放在廣告宣傳上。[以港劇而言，重新配音一集需30000元台幣；日劇較貴，每集以半小時計，一集需2500元美金；韓劇原本一集為850元美金，但因最近韓劇慢慢受歡迎，所以一集需1500元美金。]對於配音圈最大的難處，昌鴻則表示是『教育』問題，沒有配音教育，很少人教配音，有人想學但沒人教，所以才會有配音圈現在的亂象。曾經為戀愛講義配音，現為國語日報網站編輯企節能燈具劃的許博亮先生表示，自己只有兩個月的配音經驗，但他也認為配音員是紅的很紅，錢很多，沒有名氣的就是沒錢，要當別人跟班，除非受到青睞為止。他以半觀眾的角度來看配音圈的難處。許先生說若能聽到不一樣的聲音會更好，因為現在常配音的配音員聲音都很熟悉、相似，不能有明顯的市場區隔，有新的聲音，觀眾會覺得較新鮮，才不會膩。幕後配音員 幕後演藝人 超級比一比幕後配音員與幕前藝人相較，有什麼不同嗎？是否會因所處環境不同而有不同生活型態或因知名度而有不同待遇？邱先生說，配音員的生活環境都比演藝人員單純，沒有惡習或幫派，雖然也有同行相忌的困擾，但環境還是較簡單。許博21世紀房屋仲介亮先生表示，幕後配音員一般人看不到，只能用聲音來表達，而目前一人還可靠肢體動作，所以配音員要更努力，以聲音讓大眾記住，雖然會累，但仍要加倍努力。李昌鴻先生對於是否會有不同待遇則表示，通常當配音員的人，不一定要有知名度，有些人還不希望曝光，為保其神秘感。有時知名度不一定是件好事，因為配音員易被定型，以他自己的例子而言，李先生說他以「真是太神奇了！傑克！」而走紅被大家認識，雖然他也因此接到許多配音機會，但大多數的類型都沒變，大家會將他定型，其實昌鴻不只配這支廣告，他是十分多元化的，曾配過肯德基、好樂迪、鐵牛運功散、特力屋、阿信、廣播...等，但大家只對「傑克」酒肉朋友印象最深刻，李先生說；「有好也有壞，但至少也讓我在年輕一輩中闖出一小片天。」我要當配音員 配音員特質大剖析配音員或許仍是一些人心中所嚮往的工作，當一名配音員需要有什麼特質呢？邱展文先生說，配音員基本上有三種聲音，1.本來的聲音2.老聲3.年輕聲，只要不是啞巴都可以當配音員，只要能抓住感覺，一切就OK！但有點需注意的就是，配音員配完音，要和畫面結合，所以在配音時要特別注意自己的聲音與演員的嘴形是否搭得上，否則會十分好笑，如何控制說話的速度及搭配，也是一門很深的學問。李昌鴻先生說，看「祖師爺賞飯吃」，配音員的特色是天分，人各有命，技巧是可後天訓練，包誇口齒清591晰，要讓別人聽懂你在說什麼；人物性格，用聲音表達出不同人物的性格，火爆浪子或是柔情美少男；角色關係，配音員要將每個角色間的關係清楚地呈現出來；時代背景，不同的時代背景會影響不同的聲音效果，這些都是可用努力達成的，但至於配音感覺則是較難的一部份。許博亮先生表示，想當配音員最基本的是不能怕麥克風、害怕說話，聲音就會有抖音，如何露出好聲音呢？另外就是聲音要有表情，將角色鮮活地『演』出來。至於想從事配音員工作的人，許先生說平時多練習講話，這也不失為一個好方法。錢途茫茫？配音員薪水怎麼算？配音員的薪水是很不一定的，大部份是自己定價，雖然有配音工會的標準定價，但它宜蘭民宿的範圍是屬於大牌配音員價錢範圍內，少不照顧其他配音員，較不合理。以邱先生而言，電台RD，30秒1000元[台幣]，60秒2000元；電台預告，30秒3000元、60秒5000元；電視廣告，10秒2000元，20秒3000元，30秒4000元。邱先生說，以他五年的資歷，計費應該更高，但他為抵制大牌配音員收高價，所以五年來採取不漲價策略，「這是配音圈中最低的價格了」。以李昌鴻先生為例，卡通的配音員收價較低，30秒3000元[台幣]，20秒4500元~6000元；電視廣告，30秒8000元，25秒6000元，60秒10000元，「真是太神奇了！傑克！」此廣告則收價15000元。配音員的薪水在整個社會中仍屬較高薪的階層，或許看到優渥的薪水會使你躍躍酒店經紀欲試，但別忘了重要的一點，天下沒有白吃的午餐，一切的成功都是用努力換來的，行行出狀元，只要肯努力也是能成功的！採訪後記：採訪配音員是因為每天看電視，都會聽到許多配音員的聲音，所以決定了這個採訪題目。原本以為配音員的生活是不太好過的，和目前藝人比起可能薪資少得多，但採訪後發現，其實配音員也不是想像中這麼辛苦，當然每個行業都有其辛苦的一面，幕後配音員也不例外，更何況在這個狹小的工作區中更少不了各種情況，採訪後，覺得我們應趁還在就學時代好好充實自己。
.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }
分享
Facebook
Plurk
澎湖民宿YAHOO!
.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }
分享
Plurk
澎湖民宿YAHOO!
全站熱搜
留言列表
