close
便利貼告白詩．優勝作品便利貼告白詩/鳥鳴嚶嚶──對人的告白詩陳義芝/聯合報便利貼告白詩徵文駐站觀察：由台積電文教基金會、聯合副刊主辦的聯副文學遊藝場「便利貼告白詩」網路徵稿，徵求適合寫在便利貼上的「告白詩」，每首告白詩行數限房屋出租制五行內，分為「對人的告白」和「對物的告白」二組，「對人的告白」貼文投稿達1,080篇，「對物的告白」貼文投稿達1,223篇，歷經聯副編輯群及詩人林德俊、韋瑋初審後，兩組分別選出34篇、42篇入圍決審，交由決審委員陳義芝、路寒袖選出最後個人信貸名單。（編者） 《詩經》有道：「嚶其鳴矣，求其友聲。」嚶嚶的鳥鳴，是山林同類最自然的告白。人間離恨，以李商隱「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾」為代表，傾吐無盡的追憶、無期的哀傷。論到對家人朋友的思念，想起「何當共剪西窗燭，卻室內設計話巴山夜雨時」，吐囑故作輕快，實則沉重纏綿。蘇東坡「我醉歌時君和，醉倒須君扶我」，兩兄弟心靈相通、現世扶持的告白，同樣能澆人塊壘。上一世紀中期，西方出現「告白詩派」，詩人本身就是詩的中心，以強烈的、一無遮掩的情感表白。賽克東森房屋絲頓（Ann Sexton, 1928-1974）說：「市鎮沉沉。/夜煮沸十一顆星。/啊星光星光夜！我願/像這樣死去。」（余光中譯）普拉絲（Sylvia Plath, 1932-1963）說：「親愛的，整個夜晚/我一直閃爍不定，一下暗一下亮，暗，亮。/床褥愈來愈重像是色情房屋買賣狂的吻。」（陳育虹譯）又說：「很難述說你帶來的轉變。/如果我現在活著，那麼過去就等於死亡。」（張芬齡譯）告白，多是對著神父、菩薩，或對著自己信任的精神醫生做的事。公開告白，想博得大眾感動，談何容易，何況限定在五行以內。「文學室內裝潢遊藝場」這回徵的告白詩，有的「受述者」，作者以為是世界名人，但讀者不熟悉其經歷，讀來就有隔；有些詩的告白太平常，且平常中並未寓含新的內容；有的則因制式化溫情而流俗。還有人將三行併成一行長逾三十字，也不妥。經初選委員審酌後，房地產篩出三十四首入圍，我從三十四首詩中再挑出最欣賞的五首（按投稿時間序），遵編輯囑，點評如下：〈給蘇格拉底〉，喻哲人之思為文明的火星，取用史實，另造出「加油站」意象。起筆「如何讓我」，表達訴願之心甚深。〈給莊子〉，作者加入莊子租屋與惠子的辯論，魚有生命威脅，你說魚快樂嗎？「疑問」是關鍵詞，捷克的總統作家哈維爾（Vaclav Havel, 1936-）曾作〈哲學家〉圖像詩一首，一個問號置身在數十個驚嘆號中。哲學家是那問號。〈文明的雨後〉，題目未註明給誰，讀其詩知為詩中的房屋買賣「你」。無法靠近對方，因而以告白露行藏。〈給最愛的你〉，「朝黎軟」三個字像暗語，別有謎般風情，這詩除意象可取，也以此吸引人。〈給吳文睿〉，是對友人而發的滄桑感慨，不管你是不是吳文睿、哪一個吳文睿，讀來都有一種人生難言的況味售屋網。
全站熱搜
留言列表
